blog.son-video By
Valentin Lefort

作为国际知名的Cambridge DacMagic Plus的继任者，Cambridge DacMagic 200M采用了更现代的设计，配备了双ESS Sabre DAC，兼容高达32位/768kHz的PCM、DSD512和MQA。它的连接性比以往更加全面，有同轴、光纤和USB-B输入，以及RCA和XLR输出。Cambridge DacMagic 200M还集成了一个耳机放大器和一个与AB类放大器部分相关的6.35mm插孔输出。最后，一个蓝牙aptX接收器使其有可能从智能手机上传输音乐。剑桥DacMagic 200M具有众多的功能和吸引人的特点，它的性能很好，以低于500欧元的价格跻身最佳参考产品之列。

Cambridge DacMagic 200M具有双32位/ 768kHz和与AB类耳机放大器相关联的DSD512兼容DAC。

剑桥DacMagic 200M：品牌

自1960年代后期以来，英国品牌Cambridge Audio一直致力于在听众和音乐之间减少障碍。它采取的方式很简单：保持独特的风格并提供绝对具有音乐性的系统。1968年，该品牌的第一个设备是剑桥音频P40放大器，配备了一个环形变压器。这个先进的选择在当时诞生了一个极其纤细的型号，其出色的技术能力很快使剑桥音频公司闻名。在20世纪70年代，创建了Cambridge Audio Classic One放大器并实施了许多新技术，这使其成为放大器设计领域的一场革命。

在70年代发布的Cambridge Audio Classic One功放，彻底改变了高保真功放设计。

随着80年代CD的日益普及，剑桥意识到将CD播放器与数模转换器分离具有不可否认的优势。从这一认识中诞生了剑桥音频CD1，第一个由两个独立模块组成的CD播放器。该设备的工作原理是将DAC与变压器产生的磁场分开。下层包含DAC和模拟滤波器，而上层包含控制和播放元件以及电源。

由一个CD播放器和一个外部DAC组成，剑桥音频CD1是第一个具有独立元件的CD播放器。

剑桥音频公司在为其CD播放器设计数字/模拟转换器方面获得的专业知识，使得它在1995年推出了第一个剑桥DacMagic DAC。DacMagic是第一个被授予著名的“What Hi-Fi”声音和视觉最佳购买奖。它的成功催生了整个系列，这也是英国制造商目录中最受欢迎的产品。本次测试的Cambridge Audio DacMagic 200M是这一标志性系列的最新型号，经过25年的改进，能提供出色的性能。

处于创新的最前沿，剑桥大学的专长在于广泛的电子产品，包括立体声放大器，功率放大器，音频网络播放器和CD播放器，它们是许多音乐爱好者的高保真音响系统的核心。

剑桥DacMagic 200M：包装和附件
剑桥DacMagic 200M装在一个再生纸板箱中，上面印有品牌名称和DAC的一些特性，特别是其Hi-Res认证和MQA、Roon Ready和蓝牙aptX兼容性。打开盒子，我们发现剑桥DacMagic 200M被夹在一个成型的纸板内，并被塞进一个黑色的布袋里。另外的则是电源适配器和蓝牙天线。


剑桥DacMagic 200M：介绍
设计
剑桥DacMagic 200M保持了其前辈的经典设计。相对比较大，适合放在桌子上，放在电脑旁边，或者放在高保真音响柜里。然而，当你第一次拿起这个设备时，它是令人惊讶的。考虑到它的尺寸，它是比较轻的。重量只有1.2公斤，宽度为215毫米，高度为52毫米，深度为191毫米。你要知道它的机箱完全由铝制成，所以这个重量就更令人惊讶了。剑桥公司做出了明智的改进，将设备做得更大，以便将各部件分开，从而降低干扰。此外，作为DAC最繁琐的元件之一的电源也被分开，以减少干扰。因此，我们发现这个设备的内部布局首先考虑的是音乐性，而不是紧凑性。在DAC变得越来越小的时候，这是一个相当好的思路。

剑桥DacMagic 200M USB DAC采用铝制底盘，元件间距较大，以减少干扰。

剑桥DacMagic 200M DAC的前面板是由一块3毫米厚的铝加工而成。设有设备的四个控制：一个电源按钮，一个音源选择器，一个音量电位器和一个滤波器选择器。后者可以让你激活或停用三个预设的过滤器。快、慢或短延时。剑桥音频公司称，每个滤波器都有不同的声音特征，以适应所需的听觉体验或你的设备的特性。然而，在激活这些不同的滤波器时，我们只检测到非常细微的变化。此外，剑桥DacMagic 200M的前面板还集成了几个LED，以显示正在播放的文件的采样率，无论它们是PCM、DSD还是MQA格式。

剑桥DacMagic 200M DAC和耳机放大器的前面板上有几个LED灯，显示正在播放的文件的采样率。

连接端口

剑桥音频DacMagic 200M DAC和耳机放大器的后面板上有许多连接端口，看起来有些拥挤。它有一个USB-B端口，可以把它作为一个USB DAC与电脑一起使用，还有四个数字输入：两个同轴和两个光纤。剑桥DacMagic 200M有一个非平衡RCA输出和一个平衡XLR输出。它们的电平可以固定以作为信号源使用，也可以可变以作为前置放大器使用。只要长按剑桥DacMagic 200M的音量控制，就可以轻松改变输出模式。由于这种双重固定/可变输出，剑桥DAC可以很容易地与任何集成放大器或功率放大器联系起来。然而，剑桥音频DacMagic 200M没有远程控制，因此只能用电位器来调节音量。当作为音源使用时，这不是太大问题，但当它被配置为前置放大器模式时，需要你每次都站起来调整音量。

剑桥音频DacMagic 200M USB DAC具有丰富的连接端口，可以轻松地将你的所有设备联系起来。

双ESS DAC

剑桥DacMagic 200M的转换阶段使用两个ESS ES9028Q2M芯片。这个高端型号被英国制造商选中，因为它具有非常高的清晰度、低抖动和分析特性。此外，通过在双单声道配置中使用这些DAC，左右声道的转换是独立完成的，这使得数字信号可以得到更精确的处理，提供更宽的动态范围，更大的声场，失真度降低到0.001%以下。这些芯片还使Cambridge Audio DacMagic 200M拥有从10Hz到50kHz的宽广带宽，确保它能再现数字文件中的所有细节。

剑桥DacMagic 200M的双DAC可以转换高达32位/768kHz的PCM流，以及DSD512和MQA文件。

由于这个双ESS Sabre转换器，剑桥DacMagic 200M为绝大多数格式提供最佳支持，包括FLAC、WMA和AAC。它可以播放这些文件，对于PCM流来说，最高分辨率为32位/768kHz。它可以读取这些文件，对于PCM流来说，最高分辨率可达32位/768kHz。还包括DSD文件的本地解码，最高可达DSD512（DSD 22.1 MHz），以及MQA文件。因此，剑桥DacMagic 200M USB DAC能够有效地处理您的整个音乐库。

耳机放大器
用途非常广泛的Cambridge DacMagic 200M也可以用作耳机放大器，并具有专用的AB类部分。它与发烧级质量的组件相关联，以确保出色的音乐性并将失真减少到严格的最低限度。在其前面板上，剑桥DacMagic 200M配备了一个6.35mm耳机输出，阻抗降低，以获得更多的功率，更少的失真，更少的噪音和更好的控制。由于这种独特的设计，剑桥DacMagic 200M耳机放大器支持阻抗在30至600欧姆之间的理想耳机。它可以向32欧姆提供非常可观的300mW，足以为市场上的大多数耳机和耳麦供电。

剑桥DacMagic 200M配备了一个AB类耳机放大器，有一个电位器用于精确调节音量。

蓝牙 aptX
除了数字输入，Cambridge Audio DacMagic 200M耳机放大器和USB DAC还具有一个蓝牙5.0接收器。因此，从智能手机、平板电脑或电脑串流音乐就变得更加容易。接收器支持蓝牙aptX编解码器，以优化接收数据率，但质量仍然低于蓝牙aptX HD、LDAC或有线连接。在我们对剑桥DacMagic 200M的测试中，蓝牙传输对Spotify的MP3文件来说是令人满意的。然而，对于FLAC文件，由蓝牙压缩产生的信息损失更加明显，声音有点模糊不清。因此，最好将这种传输模式用于标准文件，而不是高清文件，或者用于偶尔用智能手机播放。

由于有了蓝牙天线，可以从智能手机、平板电脑或电脑上将音乐无线传输到剑桥DacMagic 200M。

剑桥DacMagic 200M：主要规格

设计

双ESS ES9028Q2M DACs
可调节的滤波器。快速、慢速、短延时
AB类耳机放大器
音量控制电位器
32位/768kHz，兼容DSD512和MQA

支持的采样频率

44.1kHz至96kHz PCM，DoP64（光学）。
44.1kHz至192kHz PCM, DoP64 (同轴)
44.1kHz至768kHz PCM
本地DSD 64x至512x (USB)

测量结果

频率响应。10Hz to 50kHz (± 1dB)
THD+N: < 0.001% at 1kHz
RCA最大输出电平：2.1V RMS
XLR最大输出电平：4.2V RMS
信噪比。> 115dB
最大输出功率。> 300mW into 32 ohms / > 65mW into 150 ohms
推荐的耳机阻抗。30至600欧姆

连接端口

1个RCA立体声输出（线路或可变）。
1个XLR输出（线路或可变）。
2 x 同轴S/PDIF输入
2个光纤S/PDIF输入
1个USB B型输入
一般情况

尺寸（宽x高x深）：215 x 52 x 191毫米
重量：1.2公斤


剑桥DacMagic 200M：聆听

在这次测试中，我们将剑桥DacMagic 200M DAC连接到Volumio Primo Hi-Fi版网络播放器。我们用后者来播放本地网络上共享的FLAC和DSD文件，并以24位/192kHz访问我们的Qobuz播放列表。剑桥DacMagic 200M的USB DAC模式也用NorStone Arran USB A > B电缆连接的MacBook Pro进行了测试。我们交替使用剑桥DacMagic 200M作为信号源、前置放大器和耳机放大器。在前两种配置中，我们用Audioquest Yukon RCA电缆将其连接到NAD C375 BEE高保真放大器的辅助输入，然后再连接到同一放大器的主输入端。耳机放大器是用Audioquest NightHawk耳机测试的，这是一个半开放的环耳式模型。

剑桥DacMagic 200M DAC和NAD C375 BEE高保真功放。

一旦不同的音源被连接起来，剑桥音频DacMagic 200M就可以直接运行。它不需要任何复杂的配置，无需任何特别的高保真知识就可以使用。当与集成放大器一起使用时，唯一需要调整的是按下音量控制器几秒钟，选择输出模式：固定或可变。然后，你只需激活你选择的输入，并根据你的喜好调整音量。无论Cambridge Audio DacMagic 200M是作为高保真前置放大器还是作为耳机放大器使用，其音量控制都非常精确和流畅。然而，如果有一个遥控器就会更好用，可以远程控制设备，特别是当它作为前级放大器使用时。

剑桥DacMagic 200M：聆听印象
通过Empire of the Sun的专辑《Walking On A Dream》，Cambridge DacMagic 200M显示出强大的动态特性，充满能量和驱动力的有力再现。剑桥DacMagic 200M在频谱的低端显示出色，低频丰富而准确。在这张电子流行音乐专辑中，低音非常明显，深沉、紧凑，而且始终处于控制之下。虽然它们无处不在，而且很有力量，但它们并没有破坏其他频率范围，它们始终保持平衡，并在一个充满细节的宽阔声场中正确定位。

在专辑《Walking On A Dream》中，剑桥DacMagic 200M显示了强大的动态特性，再现了充满能量和动力的活力。

剑桥DacMagic 200M DAC也知道如何变得非常柔和，正如弗利特伍德-麦克的《梦》所展示的那样。与我们的Audioquest参考耳机相结合，剑桥DacMagic 200M提供了一个吸引人的空间和透明度的感觉。歌手的声音在舞台中央体现出了新鲜感和坚定不移的自然感。它被清晰的打击乐器所包围，攻击力惊人，再次展示了剑桥DacMagic 200M的节奏感。伴随着这首歌曲的电贝司受益于剑桥DacMagic 200M完美掌握的物理和真实的混响。这首歌很活泼，也很优美柔和。

剑桥DacMagic 200M USB DAC提供了一个活泼而愉快的声音。

在Anne-Sophie Mutter演绎的维瓦尔第的《四季》中，剑桥DacMagic 200M DAC和耳机放大器以完全不同的风格，利用其活泼的特性，将乐团带入了生活。这些作品的宽广动态范围被放大了，特殊的脉冲响应确保了对乐团的每一个要求都有即时的反应。当乐团处于巅峰状态时，它以宏伟的姿态出现，声音保持连贯性，没有变得模糊不清。较为低调的段落得益于剑桥DacMagic 200M非常好的信噪比，它确保了透明的声音，没有任何不必要的噪音。小提琴的演奏时机大胆而充满活力，而宽敞的声场使弦乐器轻松而优美地发出声音。

剑桥DacMagic 200M：对比

剑桥DacMagic Plus是剑桥DacMagic 200M的前辈。它的DAC功能稍差，仅限于24位/192kHz以下的PCM流。与剑桥DacMagic 200M不同，它不能读取DSD或MQA文件。连接器非常相似，有USB、光纤和同轴输入，以及RCA、XLR和6.35mm插孔输出。耳机放大部分提供了一个非常相似的性能和声音特征。另一方面，Cambridge Audio DacMagic 200M利用其更强大的双DAC的优势，提供更准确、平衡和详细的声音再现。

剑桥DacMagic 200M的前身，剑桥DacMagic Plus的功能并不全面，仅限于24位/192kHz以下的PCM流。

Atoll HD100：这个法国DAC配备了Burr Brown PCM5102转换器。它有光纤和同轴S/PDIF输入，以及一个USB B型端口。对于后者，支持的分辨率限于24位/96kHz，而同轴输入可以管理高达32位/384kHz的PCM流。因此，这款DAC被设计为与网络播放器或CD播放器而不是计算机相关联。尽管如此，它仍然是一个有力的竞争者，这要归功于其从1Hz到150kHz的扩展频率响应，其带有双插孔输出的耳机放大器和可变电平的RCA输出。从声音上看，Atoll HD100能够在极高的频率上捕捉到更多的微观细节，并提供更深的低音。但另一方面，剑桥DacMagic Plus的透明度和流畅度更高一些。

剑桥DacMagic 200M：它适合谁？
剑桥DacMagic 200M是一个多功能的设备，旨在满足许多不同用户的需求。作为一个USB DAC和耳机放大器，它自然会在桌子上找到自己的位置，在电脑旁边，它将能够处理存储在那里的所有音乐或从流媒体服务中播放。它的格式也允许它放在床头柜上，与Volumio Primo Hi-Fi版等网络播放器一起使用，它可以作为一个高性能的连接耳机放大器来享受音乐，而不干扰你周围的人。最后，Cambridge Audio DacMagic 200M DAC也可以安装在客厅高保真系统旁边，它将优化您的CD/SACD播放器、网络播放器、蓝光播放器、电视或电脑的播放。在这种情况下，我们建议将其输出设置为一个固定的水平，将其作为一个信号源。虽然前置放大器模式非常好，但由于没有遥控器，这个功能并不是特别方便用户使用。

当与Volumio Primo Hi-Fi版网络播放器搭配时，剑桥DacMagic 200M是一个高性能的连接耳机放大器，让你享受所有的音乐。

剑桥DacMagic 200M：结论
剑桥DacMagic 200M凭借其优化的性能和与最新Hi-Res文件兼容的更现代的组件，超越了英国制造商DacMagic系列中的先前的电子产品。不同音轨的转换都很出色，完全再现了录音的细节和自然。剑桥DacMagic 200M的耳机放大器部分与转换阶段一样好，并设法重现每个轨道内的每一个微小细节。无论是搭配耳机还是放大器，Cambridge DacMagic 200M都提供了一个非常透明的声音特征，根据音乐的需要，它可以是柔和的、平滑的，也可以是动态的、大胆的。因此，它是非常通用的，可以轻松地适应任何音乐风格。如果配备遥控器的话，可以让用户使用更直观，特别是在作为前置放大器使用时，可惜的是并没有遥控器。尽管如此，剑桥DacMagic 200M是一件必不可少的设备，在同类产品中名列最佳DAC和耳机放大器。

我们喜欢的部分：

透明的声场
宽广的动态范围
音色平衡
每个频率范围的处理都很专业

我们想要改进的：

一个遥控器
多种滤波器能有更明显的效果
一个兼容aptX HD和LDAC的蓝牙接收器